AVB Was Lost In Translation...

Regardless of who signed the Beatles, there has been no evidence to suggest that AVB could get them to sing. Except in the irrelevant Europa League...

Last Updated: 16/12/13 at 13:39 Post Comment

Latest Articles

Rodgers And Martinez: Showing Peers Up As Phonies


While other managers have been quick to speak about limitations, Brendan Rodgers and Roberto Martinez have pushed the boundaries to embarrass their peers...

Forget Jose - These Are The Mind Games That Matter


Much has been made of Liverpool's breaks between games helping them physically, but Philip Cornwall thinks it's the time they have to rest their minds that matters...

All Articles

Although we have staunchly defended Andre Villas-Boas this season after his words were twisted in the press, it is impossible to deny the reasons for his exit, and nor would we wish to claim he should have been given more time.

Perhaps he might have turned things around eventually - and we must remember that Tottenham are only five points from fourth - but the Spurs board cannot rely on maybes after investing £110m in the summer. Regardless of who signed the Beatles, there has been no evidence to suggest that Villas-Boas could get them to sing as Spurs failed to muster a single shot on target against a Liverpool side missing two of its three most important players.

The ghost of Harry Redknapp haunted Villas-Boas throughout his brief reign at White Hart Lane and, despite leading Tottenham to their record points total in the Premier League last season, there are lessons he could have learned from his predecessor. Both failed to hold their nerve as the race for the top four went to the wire in 2012 and 2013 and, ultimately, neither managed to find the middle ground required to achieve Daniel Levy's lofty ambitions.

We have often derided Redknapp for what appears to be a rudimentary approach to management, but his manner with the players and confidence in their ability (other than Darren Bent, of course) allowed them to express themselves on the pitch. It was for this reason that I argued he should be appointed England manager at the start of last year. Villas-Boas, on the other hand, has struggled with the more human side of the game, which has been evident in Spurs' listless performances.

The team has been devoid of personality this year and, coupled with the absence of fight in the defeats to Manchester City and Liverpool, it rendered an impossible situation in which the only solution was for Villas-Boas to be sacked. It doesn't matter how many nights a manager sleeps at the training ground if he cannot get his players to believe in his methods. Christian Eriksen's vague quotes about Villas-Boas's intentions in November hinted that the Portuguese was not getting his message across.

It's clear that much has been lost in translation. At Porto, Villas-Boas' success in the Europa League was rightly seen as a brilliant achievement, but progression in the competition matters little to Spurs. While Redknapp took a pragmatic approach to the fight for fourth place by resting his top players in Europe, his successor has tried to juggle both, refusing to claim either as a priority last season.

However, the consequence of Spurs' run to the Europa League quarter-finals was that they struggled to maintain their momentum in the league - the bread and butter that Villas-Boas repeatedly refused to acknowledge. While he pointed to a 'negative spiral' at Arsenal, that fate has instead been inflicted upon Spurs.

"Our run is magnificent in other competitions," said a defiant Villas-Boas on Sunday. He is a fighter, of that there is no doubt, but it is different to possessing the charisma that is required to lift players from a slump. And when his strengths began to fail - the attention to detail, the ability to fix faults - the outcome was inevitable.

Matthew Stanger

Football365 Facebook Fan Page

The Football365 fan page is a great place to meet like minded people, have football related discussions and make new friends.

Sky Bet

    • Retrieving latest Sky Bet odds

Most Commented

Readers' Comments


may well get slated by other United fans for this, but out of the three contenders, I'd far prefer Liverpool to win the title. Yes some elements of their fanbase can be a bit OTT, yes they're our biggest rivals and yes it will make our poor season feel even more like the end of an era (Fergie's gone, Liverpool are back on top). However I just have to applaud Brendan Rodgers and the way he's turned Liverpool around in just a couple of seasons. It...

Please Stop Telling Us What To Think


ooray! We are all excited now, we beat a very mediocre team! With all due respect to WHU supporters, not winning that game shouldn't even be a consideration. This is the problem, there is no winning mentality at the Emirates - we're all congratulating ourselves beating a team that we have a winning record against.

Wenger hails important win


s this meant to be an aspiration for United supporters? Moyes mediocrity strikes again. I see the Bayern boys don't want to sign for him, and his reputation amongst the senior European coaches make other key signings unlikely.

De Gea's Europa League target

Latest Photos

Footer 365

Moyes wary of time constraints

David Moyes admits that Manchester United could struggle to secure their top transfer targets in time for the start of pre-season.

Premier League: Newcastle boss Alan Pardew concedes half the club's fans want him sacked

Alan Pardew admits probably half of Newcastle's fans want him out, but insists he will not walk away from the club.

Sam Allardyce claims his West Ham line-up was leaked to Manchester United

West Ham United boss Sam Allardyce has claimed his line-up was leaked to Manchester United earlier this season.

Mail Box

Kieran's Not The Only One Keeping Notes

Another chap in the mailbox has been keeping notes on comments made by optimistic Man United fans. Plus, Garey Vance is offering a double-or-quits on his new tattoo...

Mignolet Is The Reason For Liverpool Flying

Mignolet's bad kicking is the reason for Liverpool's success, whilst one man keep notes on F365 mails. Plus England excitement, Arteta and a bad Walsall experience...

© 2014 British Sky Broadcasting Ltd. All Rights Reserved A Sky Sports Digital Media property