Dailly missed the Addicks' last outing at Brentford on December 28 through illness but is now fully fit and should slot straight back in at centre-half.
And striker Burton has served a one-match ban for his Boxing Day red card and is expected to regain his place up front.
David Mooney has re-signed on loan from Reading after recovering from a knee injury and will vie with Chris Dickson, Leon McKenzie and Jonjo Shelvey for the second spot in attack.
Centre-back Sam Sodje serves the second game of his four-match ban and full-backs Kelly Youga (knee) and Frazer Richardson (hamstring) are likely to miss out again.
