The former Everton and Norwich striker, who hit 12 goals this term, requires surgery to remove a cyst from his knee.
Manager Mark Robins said: "It's a setback of course. But the intervention is needed. He knows it has to be done.
"He will be out for four to six weeks, but he will be fit for pre-season.
"I have suffered a similar injury and it could happen to anybody."