Chelsea striker Fernando Torres is understood to be set for a return to Atletico Madrid, according to Sky sources.
Mark Hughes insists Stoke will not be looking to make any major additions in the January transfer window.
Portsmouth manager Michael Appleton says he has received no contact from Bolton over the managerial vacancy at the Reebok Stadium.
Appleton, who has impressed while working against a chaotic off-field backdrop at Pompey, is one of a host of names tipped to replace Owen Coyle, who was sacked after a poor start to the npower Championship season earlier this week.
Speculation linking the 36-year-old with the post has gathered pace amid local media reports suggesting the Wanderers board are keen to make a youthful appointment and shun more experienced contenders such as former Republic of Ireland, Sunderland and Wolves boss Mick McCarthy.
But Appleton told The News he will continue with his job as normal unless Portsmouth administrator Trevor Birch tells him otherwise.
"From my point of view, until I'm contacted by Bolton or any other club out there or I'm contacted by the administrator to tell me there's an interest, I'll continue to work with the players," he said.
"They deserve my full, 100 per cent commitment. I'll continue to do that until I know differently."