Sunderland have completed the signing of Celtic right-back Adam Matthews for a fee of £2million.
Diego Poyet is determined to establish himself in Slaven Bilic's West Ham side this season and avoid another loan spell.
The Spain U-21 international is yet to play in the Premier League for Spurs and he enjoyed a temporary spell with Almeria last season.
Falque played a role in helping the Andalusian side gain promotion to the Spanish top-flight, scoring twice in 22 appearances.
The 23-year-old also spent a brief spell on loan at Southampton in 2012 but will now return play in his home country.