Homophobic chanting soured Adam McCabe's first taste of Atlanta United. But the response offers hope.
