Wolves could be about to sign their third player of the summer after a slow start to the transfer window.